Вход Регистрация

stand the gaff перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • амер.; разг. проявить выносливость
  • stand:    1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль Ex: coat-and-hat stand стоячая вешалка Ex: towel stand вешалка для полотенец Ex: umbrella stand подставка для зонтов Ex: conductor's stand дирижерский
  • gaff:    1) багор; острога2) стальная шпора бойцового петуха3) _мор. гафель _Id: to stand the gaff стойко выносить, выдерживать (что-л.)4) багрить (рыбу)5) _разг. ерунда, пустая болтовня, вздор, чепуха _Id:
  • blow the gaff:    проболтаться
  • fish-gaff:    1) багор
  • gaff i:    gaff In острогаgaff in острога
  • gaff ii:    gaff IIn сл. дешевый театр (тж. penny ~), балаганgaff iin сл. дешевый театр (тж. penny ~), балаган
  • gaff rig:    Гафельный парус
  • gaff-topsail:    1) _мор. гафельный топсель
  • give the gaff:    критиковать кого-л.
  • monkey-gaff:    1) _мор. сигнальный гафель на крюйс-стеньге
  • penny gaff:    1) _сл. низкопробный театр, балаган
  • take the gaff:    получать выговор, подвергаться критике
  • at a stand:    на высшей точке;
  • stand at:    достигать, оставаться на каком-л. уровне (о размере) The flood levelstood at three feet above usual for several weeks. ≈ В течениенескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного.
  • stand by:    1) быть безучастным зрителем, не вмешиваться Ex: how can you stand by and let your son ruin himself как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя Ex: we cannot stand idly by while c